Письменный перевод

Ниже Вы найдёте основные тематики письменного перевода, в которых мы специализируемся. Наша цель - оказать настоящую помощь заказчику, то есть предоставить такой уровень перевода, который Вы сможете сразу взять в работу и быть уверенными в качестве и точности.

В случае с тематическими и отраслевыми переводами заявления об "идеальных" или "безупречных" переводах нам представляются несколько безответственными. В этой связи подобной саморекламы Вы у нас не обнаружите. Но мы готовы гарантировать Вам, что с заданием будет работать дипломированный переводчик-лингвист, знакомый с Вашей отраслью/тематикой. А команда редакторов и (при необходимости) внештатных консультантов позволит найти ответы на возникающие в процессе перевода вопросы.
 
Мы не работаем с автоматизированным (машинным) переводом, наши заказчики не получают в качестве перевода "отредактированный гугл транслейт" (подробнее о машинном переводе читайте в нашей статье).
 
Нам важна Ваша оценка и удовлетворение результатом. С большинством заказчиков мы работаем не один год и благодарны за оказанное нам доверие.
 
Image Юридический перевод
Профессиональный юридический перевод: договоры, соглашения, уставы, выписки, решения суда, постановления, законодательство.
Image Перевод и локализация веб-сайтов
Перевод и адаптация сайтов, seo-перевод на иностранные языки, подбор ключевых слов и индексация
Image Перевод носителем языка: английский, французский, испанский и другие языки
Перевод с русского на иностранные языки носителем языка: английский, французский, испанский, немецкий
Image Перевод киносценариев
Перевод сценариев к игровым и документальным фильмам, перевод сценариев носителем языка
Image Перевод субтитров носителем языка
Профессиональный перевод субтитров носителем языка, перевод субтитров для документальных и игровых фильмов
Image Экономический перевод
Экономический и бизнес-перевод: презентации, коммерческие предложения, бизнес-планы. Профессиональный экономический перевод
Image Технический перевод
Профессиональный технический перевод: машиностроение, нефтехимия, телекоммуникации, строительство, IT
Image Художественный перевод
Качественный художественный перевод: литература, публицистика, статьи, сценарии, драматургия
Image Медицинский перевод
Профессиональный медицинский перевод, английский, французский, немецкий, испанский. Перевод документов, справок, исследований.
Полезное и спецпредложения
Типичные проблемы со звуком спикеров в онлайн переводе: как их избежать?