Греческий язык

Юридический и экономический перевод с греческого языка на русский и обратно

Греческий язык является официальным языком Греции и Республики Кипр, а также одним из языков ряда европейских государств (Албании, Румынии и других).

В IdeaTranslate Вы можете обратиться как за письменным переводом в паре греческий-русский, так и за устным переводом. 

Ключевое направление перевода с греческого языка и на греческий язык - юридический и экономический переводы. Это связано с развитием экономических связей и деятельностью бизнес-сообществ. Исторически Республика Кипр является резиденцией для многих российских компаний и предпринимателей. В последние годы эти связи получили дополнительный импульс к развитию.

Среди документов, которые регулярно переводят специалисты нашего агентства в паре языков греческий-русский: 

• перевод с греческого и обратно уставов компаний
• перевод с греческого различных свидетельств (свидетельства о регистрации компании, свидетельство о постановке на налоговый учёт)
• перевод с греческого и на греческий договоров (в частности - купли-продажи долей и проч.) и соглашений
• перевод с греческого и на греческий решений акционеров

• перевод с греческого и обратно паспортов, свидетельств о рождении, свидетельств о заключении брака
• перевод с греческого и обратно дипломов об образовании
• перевод справок об отсутствии судимости
• перевод на греческий выписок и справок из банка
• перевод апостилей с греческого и обратно

Помимо переводов в юридической тематике перевод с греческого и на греческий язык востребован в области туризма, что объясняется исторической популярностью этого направления. Перевод текстов из туристической тематики нуждается в точной передаче смысла и стилистики исходного текста, так как это является залогом правильного восприятия информации (как правило, речь о рекламных текстах: веб-сайтах, брошюрах, каталогах).

В IdeaTranslate вы можете заказать перевод документов с греческого языка на русский либо с русского на греческий, и быть уверенными в качестве выполненной работы.

Мы также выполняем нотариальное заверение переводов с греческого и на греческий язык у российских нотариусов. 

Стоимость перевода с греческого языка: стандартная страница текста (1800 знаков включая пробелы) - от 850 рублей. 
Стоимость перевода носителем греческого языка: от 1400 рублей за стандартную страницу. Подробнее о специфике перевода носителем языка читайте здесь.