Перевод и локализация WEB-сайтов

Если Вы нуждаетесь в качественном переводе WEB-сайта вашей компании (корпоративный web-сайт) или вашего проекта/сервиса (форум, коммьюнити-сайт, пользовательский сервис, сайт продукта или услуги), к вашим услугам наши специалисты, успешно выполнившие перевод более 100 сайтов как на русский, так и на иностранные языки.

Наличие профессионально переведенного web-сайта – важнейший элемент успеха Вашего проекта. Зачастую перевод web-сайтов поручают обычным переводчикам, не вникая в специфику и все уровни данного типа перевода, напрасно затрачивая время и деньги.

Заказав перевод сайта у нас, Вы получите не только профессионально выполненный перевод, но и помощь в Локализации сайта (адаптации сайта, его текстового и графического контента для восприятия целевой аудиторией). Перевод сайта у нас подразумевает всестороннюю работу, помимо перевода текстового контента.

При необходимости мы готовы помочь и в других аспектах работы:

- подбор необходимых ключевых слов и поисковых запросов носителями целевого языка;

- подбор тэгов и метатэгов на целевом языке для всех страниц вашего сайта;

- индексирование вашего сайта в поисковых системах (Google, Yandex, Yahoo);

- перевод служебной информации, атрибутов графических элементов, форм и окон сайта (от качества перевода данных элементов зависит восприятие вашего сайта пользователем в не меньшей степени, чем от основного текста).

Важно: мы работаем с различными материалами при переводе web-сайтов (HTML, PHP, XML). Таким образом, Вы получите перевод в удобном для дальнейшей работы виде.

Рассчитать стоимость перевода web-сайта

Посмотреть тарифы на перевод web-сайтов