Français
Russe
AnglaisTraduction économique et financière
La traduction de documents financiers est l’une des spécialités de notre agence.
- traduction du bilan;
- traduction du compte de résultat et de l'annexe comptable;
- traduction de différents tableaux comme le tableau de variation des capitaux propres, tableau des engagements financièrs, tableau des flux de trésorerie et d'autres;
- traduction de résultats d’audits comptables.
Avant l’adoption des standards IFRS en Russie, la plupart des entreprises russes utilisaient des formats comptables difficilement traduisibles en langue étrangère, qui utilisaient des concepts, notions et une terminologie différente (les normes comptables russes ou RAS (Russian Accounting Standards) sont encore applicables pour les états finanicèrs autonomes). Depuis, le vocabulaire de la comptabilité russe est devenu plus universel. Cependant, des différences demeurent et doivent être prises en compte pour traduire des documents comptables russes en langue étrangère de la façon correcte.
Notre équipe de traducteurs est expérimentée dans ce secteur, ce qui nous permet d’éviter les erreurs et difficultés survenant le plus souvent avec les traductions de documents comptables du russe ou vers le russe.
Envoyez-nous votre demande via le formulaire ci-dessous et recevez une proposition en ligne.