Français: traduction et interprétariat

Traduction professionelle écrite et interprétariat du français et vers le français

Historiquement, le français a été l’une des premières langues traduites par notre agence. Nous sommes spécialisés dans la traduction juridique du français et vers le français (traduction de contrats français, d’accords, de statuts d’entreprises, de documents constitutifs). Dans le cadre de nos traductions juridiques du français vers le russe, nous collaborons avec les grands cabinets juridiques et de consulting français, aussi bien qu'avec des entreprises internationales.

L’agence IdeaTranlate est membre de la Chambre de commerce et d’industrie franco-russe. Elle collabore ainsi activement avec la communauté d’affaires française, assurant pour elle des traductions tant écrites qu’orales du français et vers le français.

Vous pouvez aussi commander auprès de nous :

-Une traduction économique et financière du français et vers le français

-Une traduction financière du français et vers le français (traduction de livres de comptes français, de bilans de situation, de comptes des résultats) ;

-Une traduction technique du français et vers le français (y compris dans le secteur automobile ou pétrochimique)

-Une traduction de textes marketing du français et vers le français (traduction de présentations, de propositions commerciales, de catalogues de produits)

-Une traduction médicale du français et vers le français (comptes-rendus d’hospitalisation, avis des médecins, ordonnances, résultats d’examens, résultats d’analyses).

Les sphères d’activité où les entreprises françaises occupent une position dominante sur le marché russe sont le commerce de détail, l’industrie de la mode, la parfumerie, la sphère bancaire, les produits alimentaires, l’architecture et le design. Nos traducteurs interviennent très souvent pour des traductions professionnelles du français et vers le français dans ces secteurs.

Souvent, les francophones (personnes de langue maternelle française) ne maîtrisent pas d’autres langues européennes. C’est important à savoir si votre partenaire est une entreprise française. Nous vous conseillons de bien peaufiner vos documents en français et de confier leur traduction exclusivement à des professionnels et mieux encore – à des locuteurs natifs.

La traduction orale (interprétariat) du français, qu’elle soit consécutive ou simultanée, est l’une de nos spécialités. Si vous avez besoin d’un interprète pour un événement en français (un salon, un séminaire, une conférence, une interview, un cours, des négociations), nous pouvons mettre à disposition un interprète non seulement hautement professionnel, mais en outre spécialisé sur le thème abordé.

Commandez une traduction du français ou vers le français.