Location de matériel d’interprétation simultanée

La solution de base, la plus classique : équipement complet de la salle où se déroulera l’événement. Nous fournissons l’ensemble du matériel nécessaire et assurons sa mise en place par des spécialistes. Il s’agit de baffles, microphones, pupitre de mixage, récepteurs infra-rouge numériques, de la cabine des traducteurs. Nous installons et désinstallons le matériel, et assurons les services techniques pendant l’événement (élimination des gênes sonores, contrôle de la remise du matériel, etc.). Cette offre « clés en mains » est la solution la plus simple pour vous.

 

Nous proposons aussi en option la location d’un ensemble « mobile », pour assurer le chuchotage. Cela inclut un microphone avec émetteur pour l’interprète et de plusieurs kits d’écoute pour les personnes qui ont besoin de la traduction. Nous attirons votre attention sur le fait que ce type de traduction simultanée ne convient qu’à certaines situations. Il est notamment nécessaire lorsque des déplacements sont prévus (par exemple, pour la visite d’une usine, d’une exposition, etc.).