Tarifs

Nous donnons des prix indicatifs de nos traductions, qui répondront aux demandes les plus courantes. Toutefois, il est important de prendre en compte le fait qu’il ne peut exister de prix unique de traduction. En effet, le prix dépend d’un grand nombre de paramètres : du degré de spécialisation du texte, de l’urgence de la traduction, du volume de travail, du format du document initial (un texte, une image et des schémas, des dessins…).

 

Il en est de même en ce qui concerne l’interprétation. Au-delà de la thématique, il est important de prendre en compte la durée du travail, le type d’événement, etc.

 

Toutefois, voici les tarifs de base des traductions écrites et orales depuis le russe vers le français et inversement :

- traduction écrite du russe vers le français : 0,07 euro par mot

- traduction écrite du français vers le russe : 0,06 euro par mot

- interprétation consécutive russe-français : 180 euros pour 3 heures (temps minimum)

- interprétation consécutive russe-français en ligne (par Skype, Zoom ou d’autres plateformes de ce genre) : 50 euros/heure

- interprétation simultanée franco-russe : 450 euros/4 heures pour deux interprètes (4 heures est la durée minimale)

- relecture d’une traduction vers le russe : 0,04 euro par mot

- certification notariale de la traduction à Moscou/Saint-Pétersbourg : 24 euros par document.