Interprète à Moscou

Nos interprètes à Moscou sont spécialisés dans les traductions du russe vers le français et l’anglais, mais aussi vers la plupart des langues européennes - espagnole, portuguée, allemand et d'autres. L'équipe d'interprètes professionnels d'IdeaTranslate à Moscou est composée de spécialistes qualifiés aux profils très différents.

Si besoin, nous assurons le matériel de traduction simultanée à Moscou pour les événements concernés : nous installons des cabines d'interprètes, réglons les équipements de son, fournissons les participants en équipements audio. Ainsi, pour vos événements nécessitant les services d'interprétation simultanée russe-français ou russe-anglais, vous pouvez réserver nos solutions clé en main comprenant le soutien logistique et une équipe de traducteurs simultanés.

Dans certaines situations officielles (interprétariat au tribunal, dépositions à la police ou au parquet, transactions en présence d’un notaire, par exemple immobilière ou acquisition d’actions…), la présence d’un interprète assermenté, disposant d’un diplôme précis, est requise par la loi russe. Dans ce cas, nous vous proposons les services d’un interprète russe-anglais ou russe-français diplômé. 

Nous travaillons régulièrement sur les événements de différents formats qui se tiennent à Moscou : de nombreuses expositions et salons, séminaires et rencontres professionnels, accompagnement des entreprises internationales dans la prospection commerciale. Nous vous prions de noter que pour tous vos événements, nous demandons des informations préalables pour la préparation des interprètes : documents de présentation, thématique des rencontres, secteur, etc. Ce travail est nécessaire pour assurer une traduction de qualité lors de l'événement.

Envoyez-nous votre demande de traduction franco-russe à Moscou et obtenez le devis de traduction en ligne

Le métier d'interprète franco-russe (simultané ou consécutive) est bien différent du service d'accompagnement, d'assistance ou de visites guidées. Pour cela il faut faire appel à un guide francophone certifié de Moscou plutôt qu'à un traducteur ou interprète.

Si vous cherchez une agence de voyage pour un séjour personnalisé à Moscou adressez-vous à nos collègues d'IdeaGuide.

Si vous avez besoin d'un fixeur franco-russe et anglo-russe à Moscou pour un tournage, reportage, traduction des intreviews etc. vous pouvez confier ces tâches à notre équipe. Lisez plus sur notre expérience de soutien de projets médias ici.