Translation of contracts and other documents to and from Serbian

After the disintegration of Yugoslavia, the Serbian language received a boost, as the official language of Serbia and Montenegro. This is one of the most popular destinations for Russian tourists, as well as investors. This means we often receive requests for legal translation to and from Serbian (contracts, banking agreements, mortgage agreements), technical translation to/from Serbian (instructions, technical specifications, design documents, contruction details) and commercial (translation of tourist guides, invitations and brochures from Serbian to Russian).

Every year the number of Russians buying houses and apartments in Serbia and Montenegro grows. Despite the similarities between the Russian and Serbian languages, and the apparent ease of understanding, translating legal documents (agreements, projects and contracts) should always be left to a professional legal translator. Typically all proposed agreements at the local level are in Serbian, and bilingual contracts are also common.

Experienced IdeaTranslate translators will translate all the necessary documents into Serbian for you, at a professional level of quality.


Order a translation to/from Serbian

Calculate the cost and get a quote

Fill out this form and provide your contact details to get a personalized offer.
We will be grateful for any additional information to your request (deadlines, format, particular attention) to provide you our best and detailed offer.
For urgent requests, please call: +7 (495) 77–22–406 or email:
Attach the text
Upload document
Files must be less than 2 MB.
Allowed file types: txt rtf html pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml.
Optional. The original text will help in calculating the cost.
Or call us:
+7 (925) 77-22-406