Transcription of Russian audio and video into text

A complete translation package from or into Russian: transcription, translation and subtitles

You can place an order with us for the transcription of speech from audio or video material (in Russian or another language) as well as the ensuring translation into the required language. Separately, we embed subtitles. Read about it in more detail here.   

The process of transcribing from audio or video::
 
1. We receive the media file you need to transcribe.

2. We analyze it and after coming to an agreement with you on the time frame and conditions, we clarify all the parameters of the transcription task into Russian:
  • Speech parameters (2 options): full transcription verbatim, including all the sounds in the source material (noises, layering of speech, speaker errors), which provides you with a complete translation of sound into text, or the second option, which is transcription of only the meaningful (informational) content.
  • Timecode insertion. If desired, we can also insert the timecodes at a specified interval (every minute or at the moment when the speaker changes) so you can compare the resultant Russian text with the original audio or video.
3. We begin the work that will provide you with the transcription of audio or video material into a text format (doc, docx, pdf).
 
After a transcription you can also order a subsequent translation from Russian into the language needed.
 
If you need dubbing in Russian for your audio or video material, we are prepared to provide the voices of our Russian narrators. We make all of our recordings in the studio of our partner – CM Records.
 

Calculate the cost and get a quote

Fill out this form and provide your contact details to get a personalized offer.
We will be grateful for any additional information to your request (deadlines, format, particular attention) to provide you our best and detailed offer.
For urgent requests, please call: +7 (495) 77–22–406 or email: order@ideatranslate.ru.
Attach the text
Upload document
Files must be less than 2 MB.
Allowed file types: txt rtf html pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml.
Optional. The original text will help in calculating the cost.
Or call us:

+7 495 77-22-406