FrançaisInterprètes d'IdeaTranslate dans les régions russes
Nous travaillons avec un vaste réseau d'interprètes professionnels à travers la Russie.
Compte tenu de la géographie et des distances, il n'est pas toujours possible d'emmener son interprète de Moscou ou Saint-Pétersbourg, car le voyage peut prendre plus d'une journée. Heureusement, plusieurs régions disposent de leurs propres centres de formation qui préparent des spécialistes qualifiés.
Pour autant, nous attirons votre attention sur le fait que, dans certains cas, l'accompagnement d'un interprète venu de Moscou est indispensable. Ainsi, pendant les Jeux olympiques de Sotchi en 2014, la ville n'a pas pu assurer le nombre nécessaire d'interprètes, malgré la proximité de Krasnodar, un autre grand centre régional.
La traduction simultanée peut également parfois poser problème. Dans les régions russes, ce type d'interprétariat est assez rare et les spécialistes sont difficiles à trouver. Pour les services de traduction simultanée en dehors de Moscou et de Saint-Pétersbourg, nous vous conseillons de faire appel à nos spécialistes moscovites.
Néanmoins, pour la plupart des missions et événements comme les négociations commerciales, interviews, master-classes, séminaires et expositions où vous aurez principalement besoin de traduction consécutive, nous pourrons vous fournir un interprète professionnel francophone ou anglophone dans la plupart des grandes villes russes.
Nos interprètes travaillent à :
- Nijni Novgorod
- Samara
- Krasnodar
- Sotchi
- Tioumen
- Kazan
- Oufa
- Novossibirsk
- Vladivostok
- Khabarovsk
et dans d'autres villes.