• ru
  • en
  • de
  • fr
  • cs
  • pt

Tradução de contratos e de documentação societária do português para o russo

Está precisando traduzir com qualidade contratos ou documentos societários/constitutivos (Ata de constituição da empresa, Contrato Social, Alvará e CNPJ) do português para o russo, bem como obter tradução juramentada com reconhecimento notarial?

Answer: 

Agradecemos o seu contato. Temos anos de experiência em tradução jurídica do português para o russo (e vice-versa). A tradução da documentação estatutária inclui, regra geral, não apenas a tradução dos estatutos / contrato social e da ata de constituição da empresa, mas também de outros documentos, como a tradução de documentação para a abertura de filiais ou representações comerciais, tradução de certidões do registro comercial, tradução das disposições de representação e outros documentos.

Este tipo de tradução é feito por tradutores especializados na área jurídica, com anos de experiência e conhecimento dos quesitos exigidos pelas organizações governamentais russas na elaboração de documentos.

A prática de abertura de escritórios de representação de empresas estrangeiras na Rússia, bem como o registro de empresas russas com acionistas estrangeiros, tem demonstrado que a correta execução da tradução (incluindo o reconhecimento notarial) desempenha um papel tão importante quanto a tradução em si. Por isso, traduções de tão elevada importância devem ser entregues somente nas mãos de profissionais.

Qualquer questão adicional pode ser submetida à nossa equipe pelo telefone +7 495 406 77 22 ou através do envio dos documentos para a análise e cálculo do preço diretamente pelo site

Фото: 
Go back